In Brazil in 1977, Marcelo, a technology specialist fleeing a mysterious past, returns to Recife in search of peace, but realizes the city is far from the refuge he seeks.
1977, Brésil. Marcelo, un homme d’une quarantaine d’années fuyant un passé trouble, arrive dans la ville de Recife où il espère construire une nouvelle vie et renouer avec sa famille. C’est sans compter sur les menaces de mort qu...
No Brasil de 1977, Marcelo, um especialista em tecnologia fugindo de um passado misterioso, volta ao Recife em busca de um pouco de paz, mas percebe que a cidade está longe de ser o refúgio que procura.
1977년 브라질의 군사 독재 시절, 고향 헤시피로 돌아온 마르셀로는 실종된 어머니의 기록을 찾고 아들과 재회하려 하지만 도시는 감시와 망각의 거미줄처럼 얽혀 있다.
1977, Brazilië. Marcelo, een veertiger die op de vlucht is voor een bewogen verleden, arriveert in de stad Recife waar hij hoopt een nieuw leven op te bouwen en opnieuw contact te maken met zijn familie. Maar dan hebben we het nog niet een...
Brazylia, 1977 r. W środku dyktatury wojskowej Marcelo, specjalista od technologii, ucieka przed tajemniczą przeszłością i wraca do Recife w poszukiwaniu spokoju. Wkrótce zdaje sobie sprawę, że miasto jest daleko od schronienia, kt...
Brazil, 1977. Marcelo, tehnološki stručnjak u ranim 40-ima, u bijegu je. Stiže u Recife tijekom karnevalskog tjedna, nadajući se da će se ponovno ujediniti sa sinom, ali ubrzo shvaća da je grad daleko od nenasilnog utočišta koje tra...
Brasilien, 1977. Marcelo, ein Technikexperte in seinen frühen 40ern, ist auf der Flucht. Er kommt in der Karnevalswoche in Recife an, in der Hoffnung, seinen Sohn wiederzusehen, muss aber bald feststellen, dass die Stadt bei weitem nicht d...
1977年，在被军事独裁统治折磨的巴西，四十多岁的马塞洛逃离了他混乱的过去，来到累西腓，希望在这里建立新的生活并与家人重修旧好。然而，他并未料到死亡威胁如影随形...
ברזיל, 1977. מרצ'לו עוזב את העיר הגדולה כדי להתאחד עם בנו ולהתחבא מהשלטונות שרודפים אחריו, אך מגלה שגם שם טבעת הסכנה הולכת ומתהדקת סביב...
Події картини розгортаються в часи бразильської військової диктатури 1970-х. Науковець Марсело дізнається про спроби заволодіти йо...
1977年巴西嘉年華期間，捕獲的大白鯊肚子裡竟剖出完整人腿，怪奇報導四處喧囂，戲院重映《大白鯊》讓全民陷入瘋狂。一名拒絕配合權貴的左翼研究員遭人買兇追殺，化名只為逃...
Brezilya, 1977. 40'lı yaşlarının başındaki teknoloji uzmanı Marcelo, bir kaçaktır. Oğluyla yeniden bir araya gelme umuduyla karnaval haftasında Recife şehrine varır, ancak çok geçmeden şehrin aradığı şiddetten uzak sığ...
Em 1977, em Recife, Marcelo, um especialista em tecnologia com cerca de quarenta anos, regressa no meio do Carnaval para se reunir com o seu filho e planear uma fuga perigosa sob os olhos sempre vigilantes do regime militar repressivo do Br...
