Two married spies caught in the crosshairs of an international intelligence network will stop at nothing to obtain a critical asset. Joe and Lara are agents living off the grid whose quiet retreat at a winter resort is blown to shreds when ...
Joe y Lara Travers aparentan ser una pareja que está de vacaciones, pero esto no es lo que parece… realmente son unos espías encubiertos, pero no sabemos hasta qué punto, todo lo que sabemos es que están viajando armados hasta los die...
Joe (Scott Eastwood) e Lara (Willa Fitzgerald) são agentes secretos que vivem fora do radar, mas quando saem de férias com amigos (Isis Valverde), eles se tornam alvos de uma caçada brutal. Suspeitos de estarem ligados à ALARUM, uma red...
Joe et Lara Travers, deux assassins amoureux, sont témoins d'un accident d'avion et récupèrent une clé USB dans l'appareil accidenté. Ils découvrent que le contenu va mettre toutes les agences de renseignement du monde à leurs trouss...
Джо и Лора, два бывших секретных агента ЦРУ, проводят романтический отпуск на острове, где они становятся свидетелями авиакатастро...
סוכני הצללים ג'ו ולארה טרוורס הם זוג שהתאהב האחד בשניה ויחד מחליטים לנטוש את הקריירה שלהם כמחסלים ולצאת לחגוג את חיי הנישואים שלהם ב...
Hai điệp viên phản bội sống ngoài vòng pháp luật, kết hôn và bị nhiều cơ quan tình báo tấn công tại nơi ẩn náu xa xôi của họ để tìm ổ cứng bị đánh cắp.
Joe en Lara Travers, twee verliefde huurmoordenaars, zijn getuige van een vliegtuigcrash en halen een USB-sleutel uit het neergestorte vliegtuig. Ze ontdekken dat de inhoud elke inlichtingendienst ter wereld achter hen aan zal zetten, inclu...
Poté, co CIA zjistí, kde se nacházejí dva zběhlí špioni, kteří nejenže odešli ze sítě, ale stali se manželi, rozpoutá se v jejich zimní chatě v lesích peklo, které rozpoutá konsorcium mezinárodních špionážních orga...
Dwóch zbuntowanych szpiegów postanawia zniknąć z radarów, bierze ślub i zamieszkuje w odosobnionej chacie na odludziu. Ich spokój zostaje przerwany, gdy różne agencje wywiadowcze zaczynają ich atakować, próbując odzyskać skrad...
在中央情报局发现两名流氓间谍的下落后，他们不仅离开了网络，而且结为夫妻，所有的地狱都被一个国际间谍组织联盟释放到他们冬季蜜月的树林小屋度假胜地，他们想要一颗“飞...
조(스콧 이스트우드)와 로라(윌라 피츠제럴드)는 임무 중 만나 사랑에 빠진 정부 스파이 커플이다. 그들은 각자의 기관을 떠나 결혼한다. 영화는 이들의 첫 만남 5년 후, 폴란드의 한...
دو جاسوس سرکش به نامهای جو و لارا که نه تنها از شبکه خارج شدهاند بلکه با یکدیگر ازدواج هم کردهاند، در حین گذراندن تعطیلات در یک ا...
Силвестър Сталоун отново се впуска в самоубийствена мисия в "Аларум". Във филма Истууд и Фицджералд играят семейна двойка, някога н...
兩名間諜背叛各自的組織、結了婚、退隱江湖，卻在偏僻的藏身處遭到攻擊，各地的情報機構都在尋找一個隨身碟，這個隨身碟屬於一個名為「警鐘」的組織，傳說裡頭的資料能摧毀...
Joe und Lara sind Agenten, die abseits der Gesellschaft leben und deren ruhiger Rückzugsort in einem Winterresort in Stücke gerissen wird, als Mitglieder der alten Garde den Verdacht haben, dass die beiden sich einem Eliteteam von Schurke...
Uluslararası bir istihbarat ağının hedefinde olan evli iki ajan, hayati öneme sahip bir varlığı ele geçirmek için her şeyi yapacaktır. Joe ve Lara, gizli yaşayan ajanlardır ve bir kış tatil beldesinde saklanırken, eski gard...
Dvoje oženjenih špijuna uhvaćenih na nišanu međunarodne obavještajne mreže neće prezati pred ničim kako bi se dočepali kritične imovine. Joe i Lara su agenti koji žive izvan mreže čije je tiho utočište u zimovalištu raznese...
Joe Travers și Laura, doi spioni lipsiți de scrupule care au ieșit din rețea și s-au căsătorit, sunt atacați la cabana lor izolată de agenți ai mai multor servicii de spionaj care caută un hard disk furat.
Dva poročena vohuna se znajdeta na muhi različnih obveščevalnih agencij, ki iščejo ukradeni trdi disk. Joe in Lara sta nekdanja agenta, ki sedaj mirno živita v odmaknjeni koči. A se to življenje razblini, ko je njuna koča razstrel...
Двоє шпигунів-втікачів, зникнувши з радарів, одружуються та оселяються у віддаленій хатині. Однак їхнє спокійне життя порушують на...
يسافر جاسوسان بعيدًا عن ضغوط العمل ويقرران الزواج، ولكن سريعًا يتعرض مخبئهما للهجوم من قبل وكالات الاستخبارات المختلفة سعيًا للحص...
Ένα ζευγάρι αδίστακτων κατασκόπων βγαίνουν εκτός δικτύου, παντρεύονται και αποφασίζουν να ζήσουν μια άλλη ζωή. Μέχρι όμως που θα δ...
Apaixonados e escondidos num refúgio romântico, depois de abandonarem as suas carreiras como operacionais encarregados de liquidar inimigos, os assassinos Joe e Lara Travers assistem à queda de um avião e resgatam uma pen drive ultrasse...
Due spie sposate catturate nel mirino di una rete di intelligence internazionale non si fermeranno davanti a nulla per ottenere una risorsa critica. Joe e Lara sono agenti che vivono fuori dalla rete e il cui tranquillo rifugio in un resort...
Egy kémházaspár, akik egy nemzetközi hírszerző hálózat célkeresztjébe kerültek, semmitől sem riadnak vissza, hogy megszerezzenek egy kritikus fontosságú eszközt. Joe és Lara olyan ügynökök, akik a hálózaton kívül éln...
Un matrimonio de espías, en el punto de mira de una red de inteligencia internacional, no se detendrá ante nada para obtener un activo crítico. Joe y Lara son agentes que viven fuera de la red y cuyo tranquilo retiro en una estación inv...
สายลับที่แต่งงานแล้วสองคนซึ่งติดอยู่ในเป้าหมายของเครือข่ายข่าวกรองระหว่างประเทศจ...
兩名流氓間諜脱離了監視，結婚，並在他們偏遠的小木屋避難所遭到各種情報機構的襲擊，這些機構試圖追回一塊被盜的硬盤
ორი დაქორწინებული ჯაშუში, რომლებიც საერთაშორისო სადაზვერვო ქსელის სამიზნეში აღმოჩნდები...
To gifte spioner fanget i et internationalt efterretningsnetværks sigtekorn vil ikke stoppe for noget for at få fat i en kritisk ressource. Joe og Lara er agenter, der lever off-grid, hvis stille tilflugtssted på et vinterresort bliver s...
