Select your Language :

It has been nine years since we last met Jesse and Celine, the French-American couple who once met on a train in Vienna. They now live in Paris with twin daughters but have spent a summer in Greece at the invitation of an author colleague o...

在《爱在日落黄昏时》的故事结束9年之后，杰西（伊桑·霍克 Ethan Hawke 饰）和赛琳（朱莉·德尔佩 Julie Delpy 饰）在巴黎定居下来，结了婚，并生了一对双胞胎女儿。杰西还有一个十�...

Han pasado dos décadas desde que se encontraron por primera vez en un tren en Vienna ('Antes del amanecer' (1995)), y más tarde en París ('Antes del atardecer' (2004)). Ahora es el turno de Grecia, páis en el que Celine y Jesse se encue...

Une île grecque, une villa magnifique, en plein mois d’août. Céline, son mari Jesse et leurs deux filles passent leurs vacances chez des amis. On se promène, on partage des repas arrosés, on refait le monde. La veille du retour à Pa...

Neun Jahre sind vergangen, seit Jesse sein Flugzeug zurück in die Vereinigten Staaten verpasst hat, um stattdessen bei Celine in Paris zu bleiben. Nun verbringen der amerikanische Schriftsteller und die impulsive Französin ihren Sommerurl...

A nove anni dal loro ultimo incontro a Parigi, e a quasi venti dal primo a Vienna, Celine e Jesse s'incontrano ancora, questa volta in Grecia.

Jesse és Celine már egy Párizsban élő párt alkotnak. Előző - kilenc évvel korábbi - találkozásuk gyümölcseként ikerlányok szülei lettek. Miután Hank velük töltötte a nyarat Messiniában, hazautazik Amerikába. A fiúval...

Третья часть трилогии. Мы встречаем Джесс и Селин еще через 9 лет в Греции. Почти две декады прошло с их первой встречи в поезде, напр...

Het vervolg op Before Sunrise en Before Sunset. We ontmoeten Jesse en Celine negen jaar later in Griekenland. Het is bijna twee decennia geleden dat ze elkaar voor het eerst ontmoetten in de trein naar Wenen. Voor de klok middernacht slaat,...

Jesse é um romancista de sucesso e está na Grécia para um “retiro de escritor”, com a família instalada na bucólica casa de campo do velho escritor Patrick. Jesse é dado a divagações fantasiosas que encantam os seus anfitriões,...

Jesse ile Celine çiftinin artık iki kızları vardır ve Paris'te birlikte yaşamaktadırlar. İkili bu süreçte bir yığın değişim yaşamış, çeşitli sürprizlerin yaşanacağı bir hayata doğru yelken açmıştır. Tüm sorunla...

Po raz pierwszy spotkali się prawie dwadzieścia lat temu przed wschodem słońca w pociągu do Wiednia. Spędzili ze sobą noc, by rozstać się i znów na siebie trafić po dziewięciu latach przed zachodem słońca w Paryżu. Od tamtego...

Jesse a Celine jsou manželé a vychovávají dvě dcery. Oba jsou starší, moudřejší, ale také ztracenější. Společně tráví letní dovolenou v prosluněném Řecku. Jesse tu hledá inspiraci pro další psaní, ale Celine již u...

Menestyselokuvan Rakkautta ennen auringonlaskua rakastavaiset Jesse ja Celine löytävät toisensa jälleen. Sydämiensä ääntä seuraten he ovat päätyneet avioon suloisine lapsineen. Kun idyllinen kesäloma Kreikassa lähenee loppuaan,...

Det har gått nästan 20 år sedan Jesses och Celines första möte på tåget mot Wien, och innan klockan slår midnatt blir vi återigen en del av deras berättelse. Before Midnight utspelar sig ett sommarsoligt dygn i Grekland, och är ...

Ο Jesse και η Celine ζουν στο Παρίσι μαζί με τις δίδυμες κόρες τους. Ο Jesse επίσης προσπαθεί να διατηρήσει τη σχέση του με τον γιό του Hank που ...

El Jesse i la Celine es troben de nou, aquesta vegada durant l'estiu a la bella Grècia. Han passat nou anys des de la seva segona i última trobada romàntica a París i gairebé dues dècades des que van coincidir en un tren amb destinaci...

ג'סי וסלין מתגוררים בפריז כזוג, הורים לתאומות הרוצות להיות ביחד. ג'סי נאבק כדי לשמור על מערכת יחסיו עם בנו האנק המתבגר, המתגורר בשיקג�...

Det er ni år siden, at vi sidst så forfatteren Jesse og miljøaktivisten Celine. I mellemtiden er de rundet de 40 år, blevet gift og har fået tvillinger. Forholdets udfordringer bliver tydelige under en lang sommerferie i Grækenland, h...

Jesse și Celine sunt împreună și au două fete gemene. Jesse încearcă să mențină o relație cu Hank, fiul său adolescent din prima căsătorie care locuiește cu mama lui în America, pe care îl aduce în Grecia să-și petreacă...

18년 전 비엔나행 기차에서 우연히 만나고 9년 전 파리에서 재회한 제시와 셀린느. 이제 40대에 접어든 셀린느와 제시는 따사로운 석양빛이 인상적인 그리스 남부의 아름다운 도시 펠...

Jesse e Celine vivem em Paris com as filhas gêmeas nove anos depois de seu primeiro encontro. Ele tem um filho de seu primeiro casamento, que vive com a mãe em Chicago, e o convida para ir com eles para a Grécia, onde a família tenta ap...

於 20 幾歲在維也納相遇的傑西與席琳，而立之年再度於巴黎重逢，如今相隔九年，已屆不惑之年的兩人，因希臘朋友的熱情款待，將在希臘奢華的海景飯店共度良宵。

Джеси се опитва да поддържа отношения с тийнейджъра Ханк, негов син от първия му брак. Но връзката им е обтегната, въпреки че Ханк е �...

Priča u trećem filmu Linklaterove trilogije odvija se devet godina nakon radnje u filmu Prije sumraka. Jesse i Celine sada žive zajedno u Parizu i imaju dvije kćeri blizanke. Na kraju godišnjeg odmora u Grčkoj, Jesse mora poslati svoj...

Romantiskās triloģijas noslēdzošā daļa. Stāsta centrā ir galvenie varoņi-Džesijs un Selīna 20 gadus pēc savas pirmās liktenīgās tikšanās Vīnes ekspresī. Dodoties atvaļinājumā uz gleznaino Grieķiju, Džesijs un Selīna...

Через майже двадцять років після своєї першої зустрічі, Селін і Джессі приїжджають до Греції, країну, просочену міфами, до товариша...

恋愛映画の金字塔“ビフォア”シリーズの最終章。『ビフォア・サンセット』から9年後。美しいギリシャの海辺の街を舞台に、“真夜中”まで飾らない想いを語り合うジェシー�...

Nos encontramos de nuevo con Celine y Jesse nueve años después de su última cita. Han pasado dos décadas desde que se encontraron por primera vez en un tren en Vienna, y más tarde en París. Ahora es el turno de Grecia, páis en el que...

一切由一列駛往維也納的火車開始⋯⋯ 我們為兩個陌生人浪漫邂逅展開説不完的對話而著迷，替他們不經意找到靈魂伴侶而高興，捨不得他們在日出前就要各走各路，為他們不留下�...

Before Midnight 2013 là phần tiếp theo của Before Sunrise (1995) và Before Sunset (2004).Gần 2 thập niên sau.Giờ đã bước sang tuổi 40, con đường của họ lại có thêm những trắc trở, tương tư và lầ...

جسی (ایتان هاوک) و سلین (جولی دلپی) عاشق یکدیگر هستند. آن ها در شب آخر تعطیلاتشان در یونان، خاطرات زندگی مشترکشان را به یاد آورده و درب�...

ჩვენ ისევ შევხვდებით ჯესის და სელინს კიდევ 9 წლის შემდეგ საბერძნეთში. თითქმის ორი ათწლეული...

Kreekas puhkust nautiva ja kaksikuid kasvatava Jesse'i (Ethan Hawke) ja Celine'i (Julie Delpy) esimesest kohtumisest rongil on möödas peaaegu 20 aastat. Jesse'ist on saanud edukas kirjanik, kellel on 13aastane poeg valusalt lõppenud abie...