Police bodycam footage reveals how a long-running neighborhood dispute turned fatal in this documentary about fear, prejudice and Stand Your Ground laws.
경찰 측 보디캠 영상을 통해 오랜 기간 이어진 이웃 간 분쟁이 어떻게 치명적인 폭력 사태로 번졌는지 낱낱이 드러난다. 두려움, 편견, 그리고 '스탠드 유어 그라운드' 법을 다룬 다...
У цьому документальному фільмі про страх, упередження й закон про самозахист записи з натільних камер поліції показують, як тривал...
Imagens de câmeras policiais revelam como uma antiga briga de vizinhos acabou em morte neste documentário sobre medo, preconceito e a lei de legítima defesa nos EUA.
Korkuları, ön yargıları ve "nefsi müdafaa" yasasını konu alan bu belgeselde polis kameraları, uzun süren bir komşu anlaşmazlığının ölümcül bir hâl almasını gözler önüne seriyor.
佛罗里达州一起看似微不足道的邻里纠纷，最终演变成致命的暴力事件。警方执法记录仪的视频与一系列调查性采访，共同揭开了佛罗里达州“不退让法”背后的现实后果。
...
Les caméras d'intervention de la police révèlent comment un conflit de voisinage interminable a viré au drame. Un documentaire sur la peur, les préjugés et la légitime défense.
Záběry policejní kamery odhalují, jak se ze sousedského sporu stal vražedný konflikt. Dokument o strachu, předsudcích a SUB: doktríně Stand your ground.
ภาพจากกล้องติดตัวของตำรวจเผยเหตุบาดหมางระหว่างเพื่อนบ้านที่บานปลายจนมีคนตาย ในสา...
Los vídeos grabados por la policía revelan cómo una vieja disputa vecinal tuvo un fatídico desenlace en este documental sobre miedo, prejuicios y la ley de legítima defensa.
צילומים ממצלמות גוף משטרתיות חושפים איך סכסוך שכונתי מתמשך נעשה קטלני. סרט תיעודי שעוסק בפחד, דעות קדומות וחוקי "עמידה על שלך".
Cảnh quay từ camera gắn trên người cảnh sát hé lộ cách một mâu thuẫn dai dẳng giữa hàng xóm biến thành bi kịch chết người trong bộ phim tài liệu về nỗi sợ, định kiến và Luật tự vệ...
In dieser Doku über Angst, Vorurteile und das „Stand Your Ground“-Gesetz zeigen Polizeiaufnahmen den tragischen Höhepunkt eines langjährigen Nachbarschaftsstreits.
В этом фильме о страхе, предрассудках и законе о защите границ собственности записи с камер полиции показывают, как затянувшаяся с...
Filmări cu camera de corp a poliției expun povestea devastatoare a unei dispute între vecini cu rezultat fatal. Un documentar despre realitatea legilor Stand Your Ground.
Des images de caméras d'intervention révèlent une querelle de voisinage qui s'est avérée fatale dans ce documentaire sur la peur, les préjugés et les lois « Stand Your Ground ».
Le bodycam della polizia rivelano come una disputa di quartiere abbia preso una piega fatale in questo documentario sulla paura, il pregiudizio e le leggi sulla difesa a oltranza.
En este documental acerca del miedo, los prejuicios y la Ley de Defensa Propia, las cámaras policiales revelan cómo un problema entre vecinos da un giro fatal.
Politiets optagelser fra kropskameraer viser, hvordan en langvarig nabofejde fik en dødelig udgang i denne dokumentar om frygt, fordomme og Stand Your Ground-lovene.
Dokument o strachu, uprzedzeniach i prawie do obrony koniecznej, w którym nagrania z kamer policyjnych pokazują, jak wieloletni sąsiedzki spór przybrał koszmarny obrót.
تكشف لقطات كاميرا الشرطة كيف تحوّل نزاع طويل في أحد الأحياء إلى مواجهة مميتة، في هذا الوثائقي الذي يسلّط الضوء على آثار الخوف والتع...
Félelemről, előítéletről és a „Ne hagyd magad”-törvényekről szóló dokumentumfilm egy szomszédok közti végzetes nézeteltérést követ végig rendőrségi testkamera-felvételekkel.
تكشف لقطات كاميرا الشرطة كيف تحوّل نزاع طويل في أحد الأحياء إلى مواجهة مميتة، في هذا الوثائقي الذي يسلّط الضوء على آثار الخوف والتع...
在这部关于恐惧、偏见和“坚守阵地法”的纪录片中，警方随身摄像机拍摄的画面揭露了邻里间的长期纠纷如何演变为一起命案。
這部紀錄片以恐懼、偏見和「堅守陣地法」為主軸，透過警方密錄器影像，呈現一樁經年累月的鄰里紛爭如何轉為殺機。
Poliisin vartalokamerat paljastavat, kuinka pitkään kytenyt naapuririita muuttuu traagiseksi. Dokumentti kertoo pelosta, ennakkoluuloista ja Stand Your Ground -laeista.
這部紀錄片以恐懼、偏見和「堅守陣地法」為主軸，透過警方密錄器影像，呈現一樁經年累月的鄰里紛爭如何轉為殺機。
In beelden van politie-bodycams wordt getoond hoe een langlopend buurtconflict dodelijk afliep in deze documentaire over angst, vooroordelen en de 'Stand Your Ground'-wetgeving.
Snimke s policijskih kamera otkrivaju kako je dugogodišnja svađa među susjedima završila kobno, u ovom dokumentarcu o strahu, predrasudama i Zakonu o nužnoj obrani.
Dalam dokumentari tentang ancaman, prejudis dan undang-undang Stand Your Ground, kamera badan polis mendedahkan pertikaian jangka panjang di kejiranan yang membawa maut.
Υλικό από κάμερες της αστυνομίας αποκαλύπτει πώς μια διαφωνία σε μια γειτονιά έγινε φονικό σε ένα ντοκιμαντέρ για τον φόβο, τις προ...
डर, पूर्वाग्रह और 'स्टैंड योर ग्राउंड' कानून से जुड़ी इस डॉक्यूमेंट्री में पुलिस के बॉडीकैम क...
長きにわたる近隣トラブルがやがて命を奪う暴力事件へと発展してしまう。その様子を警察のボディカメラ映像で追跡しながら、恐怖や偏見、正当防衛法を掘り下げていくドキュ...
Rekaman kamera tubuh polisi menguak bagaimana perselisihan lama antartetangga berakhir fatal di dokumenter tentang rasa takut, prasangka, dan hukum Sub: Membela Diri ini.
Imagens de 'bodycams' da polícia revelam como um antigo conflito de bairro acabou em tragédia, num documentário sobre medo, preconceito e as leis 'Stand Your Ground'.
Opptak fra politiets kroppskameraer avslører hvordan en langvarig nabokonflikt tok en dødelig vending, i denne dokumentaren om frykt, fordommer og nødvergeloven.
Videomaterial från polisens kroppskameror visar hur en långdragen dispyt mellan grannar urartade i dödligt våld i den här dokumentären om rädsla, fördomar och USA:s nödvärnsrätt.
Sa police bodycam footage, nabunyag ang matagal nang away sa kapitbahayan na humantong sa kamatayan sa documentary tungkol sa takot, prejudice, at Stand Your Ground laws.
