E' mattina: mentre dorme, Akira sogna di trasformarsi. Il sogno è così realistico che il ragazzo si trasforma realmente in Devilman. Appena si sveglia, si accorge che Miki sta per entrare in camera sua e, per non farsi vedere, si appende ...
As Akira Fudo wakes up, he finds himself in a "chibi" form, which he thinks doesn't fit a hero such as himself. He is not the only one that has changed. Together with Ryo and Miki, they set out on a journey to restore their proper appearanc...
Als Akira Fudo wakker wordt, bevindt hij zich in een 'chibi'-vorm, die volgens hem niet past bij een held als hijzelf. Hij is niet de enige die veranderd is. Samen met Ryo en Miki gingen ze op reis om hun uiterlijk te herstellen en erachter...
