Select your Language :

On retrouve Xavier avec Wendy, Isabelle et Martine 15 ans après l’Auberge Espagnole et 10 ans après les Poupées Russes. Tout paraissait si simple alors mais la vie de Xavier ne cessera de prendre des détours inattendus entre Paris et ...

Xavier is a 40-year-old father of two who still finds life very complicated. When the mother of his children moves to New York, he can't bear them growing up far away from him and so he decides to move there as well.

Mucho tiempo después de su curso de Erasmus en España, Xavier está casado y tiene dos hijos, pero aun así sigue encontrando la vida muy complicada. Cuando su mujer se traslada a Nueva York por razones de trabajo, incapaz de soportar la ...

40 yaşında bir yazar olan Xavier için işler sonunda yolunda girmiştir: Dünyalar güzeli bir eş, harika iki çocuk ve dünyanın en romantik şehri Paris'te huzur dolu bir hayat. Ancak gerçek olamayacak kadar güzel görünen bu haya...

Von einem Tag auf den anderen steht Xaviers Leben auf dem Kopf. Als seine Frau Wendy ihm verkündet mit den beiden Kinder nach New York zu gehen, beschließt er Hals über Kopf ebenfalls in die Metropole zu ziehen, um seinen Kindern nahe zu...

Χωρισμένος πλέον από τη Γουέντι, η οποία έχει πάρει τα δύο παιδιά τους στη Νέα Υόρκη, ο Ξαβιέ μετακομίζει από το Παρίσι στο Μανχάταν,...

Aos 40 anos, Xavier (Romain Duris) está se separando de Wendy (Kelly Reilly), com quem tem dois filhos. Ela decide se mudar para Nova York após conhecer John (Peter Hermann), levando consigo as crianças. Sem aguentar ficar longe dos filh...

Ксавье, покуролесивший в молодости в поисках идеальной женщины, в тридцать с копейками, казалось, успокоился: теперь он женат на�...

חייו של קסאוויה (רומן דוריס), סופר פריזאי מצליח, ואב לשני ילדים, משתנים לגמרי, כאשר אשתו לשעבר מודיעה שהיא עוברת לניו יורק ולוקחת איתה...

Xavier Russeau vive a Parigi, ha quarant'anni, una moglie, due figli e una crisi da gestire. Wendy, la sua compagna, lo sta lasciando per un fidanzato ricco e americano con cui si trasferisce presto nel cuore di Manhattan. Deciso a crescere...

En 40-årig tvåbarnspappa finner att livet fortfarande är väldigt komplicerat. När mamman till hans barn flyttar till New York, kan han inte stå ut med att de växer upp så långt borta från honom, så han bestämmer sig för att fly...

Xavier élete továbbra is tele van nem várt fordulatokkal, amelyek sajátos életfilozófiájának a következményei. Még mindig keresi a helyét a világban, és még mindig gyakorta bizonytalan, ám ezúttal már két gyermekes apaké...

当年的青涩男孩札维耶（何曼杜立斯 饰）转眼间已至身为两个孩子的爹的不惑之年，但对人生的困惑依旧丝毫未减，在孩子的母亲、当年的英国室友温蒂（凯莉莱利 饰）搬到纽约后�...

Xavier sidder i New York og skriver en roman... Der handler om en forfatter, der sidder i New York og skriver en roman, fordi hans engelske ekskone er blevet forelsket i en amerikaner og har taget deres to fælles børn med derover. Forfatt...

Xaviers Rousseau (Romain Duris) is een 40-jarige man die het leven niet als gemakkelijk ervaart. Zijn ex-vrouw Wendy (Kelly Reilly) verhuist met de kinderen naar New York. Xavier kan niet zonder hen en dus besluit hij ook naar The Big Apple...

Xavier tem agora 40 anos. Assim como Wendy, Isabelle e Martine. Aos 40 anos você deve levar uma vida mais estável do que com 20 anos, mas não é o que acontece com Xavier. Ele progrediu em alguns aspectos, tornou-se escritor... mas no di...

Molt de temps després del seu curs d'Erasmus a Espanya, Xavier ja està casat i té dos fills. Malgrat l'aparent estabilitat, Xavier continua pensant que la vida és molt complicada. Quan traslladen la seva dona a Nova York per raons de fe...

40-годишният баща на две деца Ксавие смята, че живота е много по-сложен отколкото изглежда на пръв поглед. Докато се опитва да намери ...

Ksavjērs ir tikko šķīries četrdesmitgadnieks, divu bērnu tēvs. Kad viņa bijusī sieva Vendija kopā ar bērniem pārceļas no Parīzes uz Ņujorku, Ksavjērs viņai seko, lai arī turpmāk varētu būt savu bērnu tuvumā. Varbūt t...

자비에르(Xavier)는 마흔 살에 두 아이의 아버지이지만 여전히 인생이 복잡하게 느껴집니다. 아이들의 엄마가 뉴욕으로 이사를 가게 되자, 자비에르는 아이들이 자신과 멀리 떨어져 �...

Trzecia odsłona komediowej serii "Smak życia" z Audrey Tautou i Romainem Durisem w rolach głównych. Xawier, Wendy, Martine, Isabelle i William po raz pierwszy spotkali się w Barcelonie. Połączyło ich studenckie życie i wspólne mi...

寫作事業停滯不前、多年女友（凱莉蕾莉 飾）又忽然提出分手一下子帶同子女移民美國——法國作家 Xavier（羅曼杜希 飾）踏入 4 字頭頓覺自己一無所有，決定孤注一擲遠赴紐約希望...

Головний герой картини – Ксавьє Руссо довго не міг визначитися з головним вибором життя. Врешті одружився з англійкою Венді. А кол�...

Romain Duris ja Audrey Tatou hurmaavat Cédric Klapischin ohjaamassa ihmissuhdekomediassa. Duris on Xavier, nelikymppinen kirjoittaja, jonka vaimo lähtee lätkimään pariskunnan kahden lapsen kanssa. Xavier ei kuitenkaan jää nuolemaan ...

ქსავიერი, რომელიც ახალგაზრდობაში ითამაშებდა იდეალური ქალის ძიებაში, თითქოს ოცდაათი კაპი�...

Mucho tiempo después de su curso de Erasmus en España, Xavier está casado y tiene dos hijos, pero aun así sigue encontrando la vida muy complicada. Cuando su mujer se traslada a Nueva York por razones de trabajo, incapaz de soportar la ...

Xavier, scriitor divorțat, pleacă la New York după copii și fosta soție. Acolo, face o cerere pentru carte verde și începe o viață nouă și complicată de tată singur.

ชีวิตของซาเวียร์ต้องกลับตาลปัตร เมื่อเว็นดี้ ภรรยาของเขาบอกว่าจะย้ายไปอยู่นิวยอร์�...

Von einem Tag auf den anderen steht Xaviers Leben auf dem Kopf. Als seine Frau Wendy ihm verkündet mit den beiden Kinder nach New York zu gehen, beschließt er Hals über Kopf ebenfalls in die Metropole zu ziehen, um seinen Kindern nahe zu...

Xavier, sada četrdesetogodišnjak, suočava se s kaosom života: bivša partnerica Wendy seli se s njihovom djecom u New York, a on odlučuje slijediti ih kako bi ostao blizu. U tom novom gradu, Xavier se snalazi između očinstva, imigrac...

On retrouve Xavier avec Wendy, Isabelle et Martine 15 ans après l’Auberge Espagnole et 10 ans après les Poupées Russes. Tout paraissait si simple alors mais la vie de Xavier ne cessera de prendre des détours inattendus entre Paris et ...