Wile E. Coyote finds a spy kit and uses its contents (sleeping gas, a mail bomb, explosive putty, and a gadget-filled spy car) in his unsuccessful attempt to catch the Road Runner.
Vil E. Coyote trouve un kit d’espion et utilise son contenu (gaz de sommeil, une bombe à courrier, du mastic explosif et une voiture-espion remplie de gadgets) dans sa tentative infructueuse d’attraper Bip-Bip.
Willy il Coyote trova un kit da spia e ne usa il contenuto (gas soporifero, una bomba postale, stucco esplosivo e un'auto spia piena di gadget) nel suo fallito tentativo di catturare Beep Beep.
Wile E. Coyote encuentra un equipo de espionaje y utiliza su contenido (gas somnífero, una bomba postal, masilla explosiva y un coche espía lleno de dispositivos) en su fallido intento de atrapar al Correcaminos.
