Wile E. Coyote uses scrap metal from a dump to build a huge, mechanical likeness of himself, and uses this robot to chase the Road Runner. It ends up as just another pile of scrap.
Vil E. Coyote utilise de la ferraille d’un dépotoir pour construire une énorme ressemblance mécanique de lui-même, et utilise ce robot pour chasser Bip-Bip. Il se retrouve comme un autre tas de ferraille.
Willy il Coyote usa rottami metallici presi da una discarica per costruire un'enorme copia meccanica di se stesso, e usa questo robot per inseguire Beep Beep. Alla fine, il risultato è solo un altro mucchio di rottami.
Wile E. Coyote usa chatarra de un vertedero para construir una enorme imagen mecánica de sí mismo, y usa este robot para perseguir al Road Runner. Termina siendo un montón más de chatarra.
