Wile E. Coyote chases the Road Runner with roller skis, a bow, a rifle, a boomerang, an anvil, and several exploding darts let loose from a balloon.
Wile E. le Coyote poursuit le Road Runner Bip-Bip à l'aide de skis à roulettes, d'un arc, d'un fusil, d'un boomerang, d'une enclume et de plusieurs fléchettes explosives lâchées d'un ballon.
Willy il Coyote insegue Beep Beep con gli skiroll, un arco, un fucile, un boomerang, un'incudine e diversi dardi esplosivi lanciati da un pallone.
Wile E. Coyote achtervolgt de Road Runner met rolski's, een boog, een geweer, een boemerang, een aambeeld en verschillende exploderende pijlen die uit een ballon worden losgelaten.
