On this beautiful, bright first day of summer, Claire Darling has decided to get rid of all her estate. She’s laid down all her favourite objects on her front lawn for one splendid garage sale. As a horde of curious bystanders and neighbo...
À Verderonne, petit village de l'Oise, c'est le premier jour de l'été et Claire Darling se réveille persuadée de vivre son dernier jour… Elle décide alors de vider sa maison et brade tout sans distinction, des lampes Tiffany à la p...
Op een mooie eerste zomerdag besluit Claire om al haar bezittingen te verkopen. Ze heeft al haar favoriete spullen in de voortuin gelegd voor een garageverkoop. Als een horde nieuwsgierige omstanders en buren beginnen te vechten om de belac...
På den första varma sommardagen bestämmer sig Claire för att göra sig av med alla sina ägodelar. En storslagen loppis i trädgården lockar till sig spekulanter som slåss om att få köpa värdefulla antikviteter till underpris. Dott...
Првог дана лета Клер Дарлинг се буди убеђена мишљу да јој је то последњи дан живота. Она одлучује да испразни кућу и прода све без из...
Наближаваща края на своя живот, Клер Дарлинг спонтанно решава да разпродаде вещите си. Всеки предмет изкарва на повърхността споме...
垂暮貴婦一覺醒來，決定今日是自己在地球最後一天。告別前決定斷捨離，將古老大宅內的心愛之物開倉大平賣：經典油畫、古董人偶、名貴傢俬……全都承載著她過往絢燦糜爛生活...
An einem wunderschönen Sommertag wacht in einem kleinen französischen Dorf Madame Claire auf – überzeugt davon, dass heute ihr letzter Tag auf Erden sei. Claire beschließt, ihr gesamtes Hab und Gut im Garten ihres großzügigen Landha...
En Verderonne, un pequeño pueblo a pocos kilómetros de París, Claire Darling (Catherine Deneuve) despierta el primer día de verano decidida a deshacerse de todas sus pertenencias. Convencida de que es su último día de vida, organiza u...
Claire er overbevist om, at det er hendes sidste dag på Jorden. Hun beslutter sig derfor for at afhænde sine ejendele og improviserer et loppemarked i sin forhaven. Da hun gennemgår de mange ting og objekter, hun har samlet i årenes lø...
Em Verderonne, uma pequena aldeia na região do Rio Oise, é o primeiro dia de verão e Claire Darling acorda convencida de que está vivendo seu último dia. Ela decide então esvaziar sua casa e se livra tudo, sem distinção. Seus objeto...
A Verderonne, un petit poble a pocs quilòmetres de París, Claire Darling desperta el primer dia d'estiu decidida a desfer-se de totes les seves pertinences. Convençuda que és el seu últim dia de vida, organitza uns encants al jardí am...
Il primo giorno d'estate è anche l'ultimo giorno della vita di Claire Darling. Questo almeno è quello di cui è convinta la donna, che ha deciso di vendere le sue cose sul prato di casa. Mentre un'orda di curiosi e vicini per qualche spic...
Historia zaczerpnięta z kart bestsellerowej powieści Lyndy Rutledge rozpoczyna się pierwszego dnia lata i zarazem ostatniego dnia życia Claire Darling. A przynajmniej tak się ekscentrycznej matronie wydaje...
W związku z powyższym C...
בוורדרון, כפר קטן בצפון צרפת, זה היום הראשון של הקיץ וקלייר דרלינג מתעוררת כשהיא משוכנעת כי זהו יומה האחרון. אז היא מחליטה לרוקן את ב...
垂暮貴婦一覺醒來，決定今日是自己在地球最後一天。告別前決定斷捨離，將古老大宅內的心愛之物開倉大平賣：經典油畫、古董人偶、名貴傢俬……全都承載着她過往絢燦糜爛生活...
Αποφασισμένη να ξεφορτωθεί γρήγορα όλα της τα υπάρχοντα, μια εύπορη γυναίκα αρχίζει να ξεπουλάει τα αγαπημένα της αντικείμενα σε γ...
În prima zi de vară, o zi frumoasă și senină, milioana singuratică Claire Darling (Catherine Deneuve) s-a hotărât să scape de tot ce posedă. Și-a întins toate obiectele preferate pe peluza din fața vilei sale pentru a le vinde....
A nyár első napján Claire Darling arra ébred, hogy valószínűleg ez lesz élete utolsó napja, ezért úgy dönt, megszabadul földi javaitól. A szomszédok és járókelők harcolnak a nevetségesen alul értékelt régiségekért, ...
Yazın bu güzel, aydınlık ilk gününde Claire Darling, tüm mülkünden kurtulmaya karar verdi. Muhteşem bir garaj satışı için en sevdiği eşyaları ön bahçesine koydu. Meraklı seyirciler ve komşular, gülünç derecede düş...
Kesän ensimmäisenä hellepäivänä Claire päättää hankkiutua eroon koko omaisuudestaan. Puutarhan jättimäinen kirppis houkuttelee paikalle keinottelijoita ja uteliaita naapureita ostamaan antiikkia alihintaan. Tytär Marie, kuulee ...
風和日麗的夏日午後，克萊兒（凱薩琳丹妮芙 飾）穿梭家中、翻箱倒櫃，整理出所有她珍惜一輩子的收藏品。對這些骨董珍藏毫無留念的她，決定在花團錦簇的自家花園裡，舉辦一...
近頃、意識や記憶がおぼろげになることが多いクレール。ある夏の朝、今日が人生最期と確信した彼女は、長年かけて集めてきたアンティークの人形や仕時計、肖像画などのコレ...
