A fact-based account of ordinary citizens who found themselves arrested and imprisoned without charge for weeks during the October Crisis in 1970 Quebec.
En octobre 1970, suite aux revendications et actes terroristes du Front de libération du Québec (FLQ), le gouvernement canadien adopte la Loi des mesures de guerre pour rétablir la loi et l'ordre. Cette mesure mènera à l'arrestation ar...
En octubre de 1970, con el pretexto de combatir a la organización política armada Frente de Liberación de Quebec, el parlamento canadiense votó la War's Measures Act. Policía y ejército fueron legitimados por ella para quebrar a las o...
1963년에 결성된 퀘벡해방전선(Front de libération du Québec)은 퀘벡의 독립을 주장하고 그 과정에서 폭파, 납치 등 테러를 시도한 정치 조직이다. 1970년 10월, 캐나다 정부는 퀘벡해방전선...
根据1970年真实事件改编。当时因为加拿大魁北克的独立分子经常制造舆论，致使官方出动大批警察逮捕可疑分子。当地政府请求国会发布戒严令。于是，警察和部队逮捕了一次...
Een op feiten gebaseerd verslag van gewone burgers die tijdens de oktobercrisis in 1970 in Quebec wekenlang zonder aanklacht werden gearresteerd en gevangengezet.
根據 1970 年真實事件改編。當時因為加拿大魁北克的獨立分子經常制造輿論，致使官方出動大批警察逮捕可疑分子。當地政府請求國會發布戒嚴令。於是，警察和部隊逮捕了一次集會...
