Select your Language :

As celebrated conductor Lydia Tár starts rehearsals for a career-defining symphony, the consequences of her past choices begin to echo in the present.

전 세계적으로 인정받는 이 시대 최고의 지휘자이자 베를린 필하모닉 최초의 여성 수석 지휘자로 커리어의 정점에 서 있는 리디아 타르. 말러 교향곡 녹음 음반 발매와 자서전 발간�...

Lydia Tár, cheffe avant-gardiste d’un grand orchestre symphonique allemand, est au sommet de son art et de sa carrière. Le lancement de son livre approche et elle prépare un concerto très attendu de la célèbre Symphonie n° 5 de Gus...

Lydia Tár, prima donna di sempre a dirigere l'orchestra dei Berliner Philharmoniker, si trova al centro di polemiche sull'abuso di potere esercitato nel proprio ruolo e sulla richiesta di favori sessuali fatta a delle dipendenti in cambio ...

La mundialmente famosa Lydia Tár está a solo unos días de afrontar el mayor reto de su carrera profesional: grabar la sinfonía que la llevará a las alturas de su ya formidable carrera. Pero su vida personal y sus decisiones van a ir in...

Tár, dünya çapında sanatının en iyilerinden biri olarak kabul edilen ve büyük bir Alman müzik orkestrasının ilk kadın şefi olmayı başaran Lydia Tár'ın hayat hikayesini konu ediyor.

Der Film handelt von der fiktiven Figur Lydia Tár, der ersten Frau, die jemals als Chefdirigentin eines großen deutschen Orchesters eingeladen wurde. Dabei muss sich die weltbekannte Künstlerin in einem männerdominierten Beruf bewähren...

Дирижёр и композитор Лидия Тар становится первой в истории женщиной-дирижёром Берлинского оркестра.

الفيلم، الذي تدور أحداثه في العالم الدولي للموسيقى الكلاسيكية، يركز على ليديا تار، التي تعتبر على نطاق واسع واحدة من أعظم الملحنين/...

A klasszikus zene nemzetközi világában játszódó film középpontjában Tár Lídia áll, akit széles körben az egyik legnagyobb élő zeneszerző-karmesternek tartanak, és aki egy nagy német zenekar első női vezető karmestere.

Dirigentka Lydia Tár je na absolutním tvůrčím vrcholu. Sedmým rokem diriguje prestižní německý orchestr, připravuje vydání knihy a uvedení Mahlerovy Páté symfonie, které má být vrcholem hudební sezóny. Lydia působí se...

以国际古典音乐界为背景，通过标志性音乐家莉迪亚·塔尔的生活，探讨了权力的演变本质及其在现代世界的影响和持久性。她是德国主要乐团的首位女性首席指挥。

La mundialmente famosa Lydia Tár está a días de grabar la sinfonía que elevará su carrera. Sin embargo, la elaborada fachada de Lydia comienza a desmoronarse, revelando secretos sucios y la naturaleza corrosiva del poder.

Фільм розповідає про Лідію Тар, одну з найкращих композиторів/диригентів сучасності та першої в історії жінки-диригента великого �...

Smješten u međunarodni svijet klasične glazbe, film se fokusira na Lydiu Tár, koja se smatra jednom od najvećih živućih skladateljica-dirigenata i prvom ženskom glavnom dirigenticom velikog njemačkog orkestra.

德國一支知名管弦樂團史上首位女性首席指揮家，她在電影的一開始正值事業巔峰，她正準備舉辦她的新書發表會，也將現場指揮備受期待的馬勒第五號交響曲，但是她的人生卻在接...

לידיה טאר, מוזיקאית ומנצחת בשיא הקריירה שלה, מנהלת ביד רמה את התזמורת הפילהרמונית הראשית של ברלין וחייה חיי משפחה וזוגיות שגרתיים ל�...

Situado no mundo internacional da música clássica, a cinebiografia centra-se em Lydia Tár (Cate Blanchett). Amplamente considerada uma das maiores compositoras/regentes vivas e a primeira maestrina chefe de uma grande orquestra alemã.

လစ်ဒီရာတာဖြေပေးတဲ့အင်တာဗျူးတစ်ခုမှာ သူ့ရဲ့အောင်မြင်မှုပေါင်းများစွာအပြင် ကိုယ်ရေး�...

Tendo alcançado uma carreira invejável com a qual poucos poderiam sonhar, a renomada maestra/compositora Lydia Tár (Cate Blanchett), a primeira diretora musical feminina da Filarmônica de Berlim, está no topo do mundo. Como regente, Ly...

Η Λύδια Ταρ είναι η πρώτη γυναίκα επικεφαλής μαέστρος της συμφωνικής ορχήστρας του Βερολίνου. Βρίσκεται πλέον στο ζενίθ της καριέρ...

Film se dogaja v mednarodnem svetu zahodne klasične glasbe in se osredotoča na kontraverzno Lydijo Tár, ki velja za eno največjih živečih skladateljev in dirigentov ter prvo žensko glasbeno direktorico velikega nemškega orkestra. Ly...

De wereldvermaarde componiste Lydia Tár legt de laatste hand aan de symfonie die haar magnum opus kan betekenen. Bovendien staat ze als eerste vrouw ooit aan het hoofd van een groot Duits orkest. Haar charmante en intelligente zesjarige ad...

姬蒂白蘭芝 (Cate Blanchett)飾演的Lydia Tár，是當代最偉大的作曲家之一，更是德國知名管弦樂團第一位首席女指揮家。在傳統古典音樂界中，Lydia Tár不讓自己音樂才華因為女性的身份�...

เรื่องราวของ Lydia Tár หนึ่งในนักประพันธ์และวาทยกรที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ยังคงมีชีวิตอยู่ �...

世界最高峰のオーケストラの一つであるドイツのベルリン・フィルで、女性として初めて首席指揮者に任命されたリディア・ター。彼女は天才的な能力とそれを上回る努力、類稀...

Den ikoniska musikern Lydia Tár är bara dagar från att spela in den symfoni som är tänkt att lyfta hennes karriär till den absoluta toppen. Hennes omsorgsfullt utarbetade fasad börjar dock att falla isär, vilket blottlägger smutsig...

Dirigentka Lydia Tár je na absolútnom tvorivom vrchole. Siedmy rok diriguje prestížny nemecký orchester, pripravuje vydanie knihy a uvedenie Mahlerovej Piatej symfónie, ktorá má byť vrcholom hudobnej sezóny. Lydia pôsobí sebaist...

Bertempat di dunia internasional musik klasik Barat, film ini berpusat pada Lydia Tár, yang secara luas dianggap sebagai salah satu komposer-konduktor terbesar yang masih hidup dan direktur wanita pertama dari orkestra besar Jerman.

"Tár", z Cate Blanchett w roli ikony muzyki Lydii Tár analizuje zmieniającą się naturę władzy, jej wpływ i trwałość we współczesnym świecie. Lydia Tár, powszechnie uważana za jedną z największych żyjących kompozytorek/dy...

Lydia Tár er komponist og dirigent i et tysk symfoniorkester. Hun anses for at være en af sin tids største stjerner, men hendes hensynsløse opførsel bringer hende på kollisionskurs med både med- og modspillere og konfronterer hende m...

Filmo veiksmas vyksta tarptautiniame Vakarų klasikinės muzikos pasaulyje. Pagrindinė filmo herojė – Lydia Tár („Oskarą“ pelniusi akt. Cate Blanchett), kuri yra laikoma viena žymiausių šiuolaikinių kompozitorių ir dirigenči...

Als de vermaarde dirigent Lydia Tár begint aan de repetities van een symfonie die allesbepalend kan zijn, beginnen de gevolgen van vroegere keuzes door te sijpelen in het heden.

मशहूर कॉम्पोज़र लिडिया टार जैसे ही अपने करियर की एक बेहद ज़रूरी सिम्फ़नी की रिहर्सल शुरू क�...

Филм Тар представља међународни свет класичне музике у чијем центру се налази Лидија Тар. Она се сматра једним од највећих живих ко...

Lydia Tár, celebră dirijoare, începe repetițiile pentru o simfonie definitorie pentru cariera sa, dar efectele alegerilor făcute în trecut încep să aibă ecou în prezent.