Select your Language :

After Santa Claus (codename: Red One) is kidnapped, the North Pole's Head of Security must team up with the world's most infamous tracker in a globe-trotting, action-packed mission to save Christmas.

Tras el secuestro de Papá Noel (nombre en clave: RED ONE), el Jefe de Seguridad del Polo Norte (Dwayne Johnson) debe formar equipo con el cazarrecompensas más infame del mundo (Chris Evans) en una misión trotamundos llena de acción para...

크리스마스 D-1, 철통같은 보안을 뚫고 코드명 '레드 원' 산타클로스가 납치되고 크리스마스가 사라질 위기에 처했다! '레드 원'을 찾기 위해 사령관 '칼럼 드리프트'는 산타클로스 따...

Van az Északi-sarkon egy titkos bázis. Különlegesen kiképzett szolgálat őrzi, high-tech kütyük segítségével irányítják, és a személyzete csupán egyetlen, pontosan meghatározott célra koncentrál. De szerencsére nem kato...

Après l'enlèvement du Père Noël, le chef de la sécurité du pôle Nord doit faire équipe avec le chasseur de primes le plus célèbre du monde dans une mission pleine d'action à travers le monde pour sauver Noël.

Kuzey Kutbu'nun Güvenlik Şefi (Dwayne Johnson), Noel'i kurtarmak için dünyanın en kötü şöhretli ödül avcısıyla (Chris Evans) dünyayı dolaşacakları aksiyon dolu bir görevde bir araya gelmek zorunda kalır.

მას შემდეგ, რაც თოვლის ბაბუა გაიტაცეს, ჩრდილოეთ პოლუსის უსაფრთხოების ხელმძღვანელი უნდა გ�...

Sau khi Ông già Noel bị bắt cóc, Trưởng An ninh Bắc Cực (Dwayne Johnson) phải hợp tác với thợ săn tiền thưởng khét tiếng nhất thế giới (Chris Evans) trong một nhiệm vụ kịch tính xuyên lục đ...

圣诞老人被神秘绑架，北极安保主管不得已与全世界最臭名昭著的赏金猎人展开合作，他们寻遍全球、打遍天下，力求拯救圣诞节。

Poté, co je Santa Claus (krycí jméno: RED ONE) unesen, musí se šéf ochranky severního pólu spojit s nejznámějším lovcem odměn na světě, aby společně procestovali celý svět a zachránili Vánoce.

Санта Клауса - Кодове ім'я: Червоний - було викрадено. Начальник служби безпеки Північного полюса мусить об'єднатися з найвідомішим ...

Dopo che Babbo Natale - nome in codice: UNO ROSSO - viene rapito, il capo della sicurezza del Polo Nord (Dwayne Johnson) deve fare squadra con il più famigerato cacciatore di taglie del mondo (Chris Evans) in una missione travolgente e ric...

Después de que Santa Claus (nombre clave: Traje rojo) es secuestrado, el Jefe de Seguridad del Polo Norte debe formar equipo con el cazarrecompensas más infame del mundo en una misión trotamundos llena de acción para salvar la Navidad.

在代號為「紅色一號」的聖誕老人被綁架後，北極安全主管（狄維莊遜飾）必須與世界上最臭名昭著的賞金獵人（基斯伊雲飾）攜手合作，試圖找回失踪的聖誕老人，從而展開一場環...

Kiedy Święty Mikołaj – kryptonim: CZERWONA JEDYNKA – zostaje porwany, szef ochrony bieguna północnego musi podjąć współpracę z owianym najgorszą na świecie sławą łowcą nagród. Ich pełne akcji zadanie zabierze ich w pod...

Depois que o Papai Noel – codinome: Das Neves – é sequestrado, o Chefe de Segurança do Polo Norte deve se unir ao mais infame caçador de recompensas do mundo em uma missão global e cheia de ação para salvar o Natal.

หลังจากซานตาคลอสโค้ดเนม: เรดวัน ถูกลักพาตัวไป หัวหน้าหน่วยรักษาความปลอดภัยแห่งขั้ว�...

在代號為「紅色一號」的聖誕老人被綁架後，北極特區維安特勤主管（巨石強森 飾演）不得不與全球頂尖賞金獵人（克里斯伊凡 飾演）聯手，踏上一場足跡遍布全球，又動作戲滿滿�...

Санта-Клаус под кодовым именем Красный похищен. Начальник службы безопасности Северного полюса должен объединиться с самым извес�...

כשסנטה קלאוס נעלם מהקוטב הצפוני, ראש מערך האבטחה שלו נאלץ לשתף פעולה עם ההאקר הטוב בעולם כדי לאתר את סנטה במרדף מסחרר חוצה יבשות - על ...

Po šokujúcom únose zo Severného pólu sa musí veliteľ jednotky E.L.F. spojiť s neslávne známym lovcom odmien, aby spoločne zachránili Vianoce.

Een slechterik weet op schokkende wijze de Kerstman van de Noordpool te ontvoeren. De commandant van de E.L.F. Task Force moet daaropvolgend de handen ineen slaan met 's werelds meest beruchte premiejager. De 'Extremely Large and Formidable...

Koodinimi Red One eli Joulupukki on kidnapattu juuri ennen joulua ja tonttuagenttijärjestö ELF sysää vastuun huonosti hommansa hoitaneelle ja juuri eropaperinsa jättäneelle turvallisuusvastaavatontulle, Callum Driftille. Tämä joutuu...

Nachdem der Weihnachtsmann – Codename: RED ONE – entführt wurde, muss sich der Sicherheitschef des Nordpols mit dem berüchtigtsten Kopfgeldjäger der Welt in einer actiongeladenen Mission zusammenschließen, um Weihnachten zu retten.

Nakon što je Djed Božićnjak (kodno ime: Crveni) otet, šef sigurnosti Sjevernog pola mora se udružiti s najzloglasnijim svjetskim lovcem na glave u misiji prepunoj akcije kako bi spasili Božić.

С участието на Дуейн Джонсън, „Код: Червено“ е екшън комедия, която представя Коледа по нов и нестандартен начин. Режисьорът на „Д�...

Po Kalėdų Senelio - kodinis vardas RAUDONAS - pagrobimo, kad išgelbėtų Kalėdas, Šiaurės ašigalio kiečiausias turi susivienyti su liūdniausiai pasaulyje pagarsėjusiu premijų medžiotoju.

クリスマス・イブの前夜、コードネーム"レッド・ワン”のサンタクロースが誘拐された！クリスマスを取り戻すため、子供たちの笑顔のためなら何でもする心優しいサンタクロ�...

بعد اختطاف (سانتا كلوز)، يتعاون قائد الأمن بالقطب الشمالي مع صائد جوائز شهير في مغامرة ملحمية، حيث يتعين عليهما تنفيذ مهمة خطيرة لإن...

După ce Moș Crăciun - Nume de cod: RED ONE - este răpit, șeful Securității de la Polul Nord (Dwayne Johnson) trebuie să facă echipă cu cel mai mare vânător de recompense din lume (Chris Evans) într-o misiune plină de acțiune ...

Efter att jultomten har blivit kidnappad måste Nordpolens säkerhetschef slå sig samman med världens mest ökända och strategiska prisjägare för att rädda julen.

Depois do Pai Natal – Nome de Código: RED ONE – ser raptado, o Chefe de Segurança do Polo Norte une-se ao caçador de recompensas mais infame do mundo, numa missão repleta de ação para salvar o Natal.

Efter at julemanden (kodenavn: Red One) er blevet kidnappet, skal Nordpolens sikkerhedschef slå sig sammen med verdens mest berygtede dusørjæger i en verdensomspændende, actionmættet mission for at redde julen.

Након што је Деда Мраз (кодно име: Црвени) киднапован, шеф обезбеђења Северног пола мора да се удружи са најозлоглашенијим ловцем на...

پس از ربوده شدن بابانوئل ، رئیس امنیت قطب شمال باید با بدنام ترین شکارچی جایزه جهان در یک ماموریت هیجان انگیز و اکشن برای نجات کریسمس...

Μετά την απαγωγή του Άγιου Βασίλη - με την κωδικοποιημένη ονομασία Red One -, ο επικεφαλής Ασφάλειας του Βόρειου Πόλου πρέπει να συνεργ�...

Ko nepridipravi ugrabijo Božička (kodno ime Rdeči), mora poveljnik varnostne službe Severnega pola Callum združiti moči z Jackom, zloglasnim lovcem na glave. Skupaj se podata na nevarno misijo po vsem svetu, da bi rešila Božička in...

Pēc tam, kad ir nolaupīts Santa Klauss ar segvārdu Sarkanais, Ziemeļpola Drošības dienesta vadītājam (Dveins Džonsons) jāsadarbojas ar pasaulē bēdīgi slavenāko atlīdzību mednieku (Kriss Evanss) spraigā vispasaules misijā, ...

Quan segresten en Santa Claus (nom en codi: Vermell), el cap de seguretat del Pol Nord (Dwayne Johnson) s'associa amb un pèrfid caça-recompenses (Chris Evans) per mirar de salvar el Nadal en una missió global carregada d'acció.

Pärast sokeerivat röövimist põhjapooluselt peab E.L.F. eriüksuse komandör koostööd tegema maailma kurikuulsama pearahakütiga, et päästa jõulud.

Enlevé par une sorcière aux desseins maléfiques, le père Noël est secouru par son garde du corps et un mercenaire cynique.

Откако Дедо Мраз ќе биде грабнат, шефот на безбедноста на Северниот Пол мора да се здружи со најозлогласениот трагач во светот во м...

Setelah Santa Claus (kode nama: Red One) diculik, Kepala Keamanan Kutub Utara harus bekerja sama dengan pelacak paling terkenal di dunia dalam misi penuh aksi yang membawa mereka berkeliling dunia demi menyelamatkan Natal.