De moderne tijd klopt op de deur van het conservatieve gehucht De Waterhoek. Er wordt hard gewerkt aan een brug over de Schelde maar de bewoners van De Waterhoek zijn dik tevreden met hun oude veerpont en willen al die nieuwigheden helemaal...
The story of a small and conservative West-Flemish village opposing the construction of a bridge over the Scheldt.
En 1905, un pont est construit sur l'Escaut à Avelgem, en Flandre Occidentale. Les habitants du Waterhoek, tout proche, s'affolent car ils craignent le "déclin" de leur culture. Vingt ans plus tard, Stijn Streuvels se base sur ces événe...
Mira se vrací z Paříže do vesnice Waterhoek, kde žijí většinou staromódní konzervativci, kteří se bouří proti plánované modernizaci.
Mira se întoarce de la Paris în demodatul Waterhoek, unde locuitorii conservatori se revoltă împotriva planurilor de a aduce satul în modernitate.
Waterhoek, biedna, zacofana wioska w Belgii. Władze z Brukseli wysyłają przedstawicieli, żeby przeprowadzili modernizację. Na miejscowej rzece ma stanąć most, który ma ustanowić połączenie pomiędzy dwiema stronami. Jednak mieszk...
