Select your Language :

Gru is recruited by the Anti-Villain League to help deal with a powerful new super criminal.

La película de animación de los estudios Universal, giraba en torno a una apacible y colorida población en la que vivía el malvado Gru. Ayudado por su batallón de Minions, unos pequeños seres de color amarillo, intentaron robar la Lun...

Per l'ex super cattivo Gru la vita è cambiata radicalmente. Ora nel suo orizzonte ci sono solo le tre dolci bambine che ha adottato e la conversione del laboratorio segreto dei Minion e del dottor Nefario in un'impresa legale di produzione...

Amint Gru kezd beleszokni a kertvárosi családapa szerepébe Margo, Edith és Agnes apjaként, felbukkan egy szupertitkos szervezet, amely a gonosz elleni harcot tűzte zászlajára globális szinten. Így most Grun, a minyonokon, és Gru ...

Nachdem der Superschurke Gru die drei Waisenkinder Margo, Edith und Agnes adoptiert hat, hat sich in seinem Leben viel geändert. Anstatt als Griesgram Verbrechen zu begehen, dreht sich sein Leben nun um Gute-Nacht-Geschichten, Kindergeburt...

自从与玛戈、伊迪丝 和阿格蕾丝 三个可爱的小女孩实现宿命的邂逅，曾经的大坏蛋格鲁 可真彻底转型了，他金盆洗手，转而化身为慈祥可亲的爸爸和做得一手烂口味布丁果冻的商人...

Ayant abandonné la super‐criminalité et mis de côté ses activités funestes pour se consacrer à la paternité et élever Margo, Édith et Agnès, Gru, et avec lui, le Professeur Néfario et les Minions, doivent se trouver de nouvelle...

Gru mudou radicalmente de vida e agora dedica-se totalmente às suas filhas. Só não contava que o seu passado pudesse falar mais alto e ser responsável pelo seu recrutamento, através da Liga Anti Vilões, para salvar o mundo na companhi...

גרו אשר פרש מחיי הפשע לטובת ניהול חיי משפחה תקינים בסיועם של המיניונים, עוזריו הנאמנים אשר גנבו את ההצגה בסרט. אלא שאז מאיים נבל חדש �...

Gru, het duivelse meesterbrein, is terug en heeft zijn leven gebeterd en drie kinderen geadopteerd. Samen met zijn assistent en de kinderen beleven zij een nieuw avontuur, waarbij de Minions weer voor de nodige problemen zorgen. Een paar Mi...

Суперзлодей Грю возвращается, чтобы вместе со своими миньонами пережить массу новых приключений.

Καθώς ο Γκρου αρχίζει να συνηθίζει το ρόλο του ως κλασικός οικογενειάρχης και πατέρας των Μάργκο, Ίντιθ και Άγκνες, μια άκρως απόρρ�...

เมื่อกรู จอมวางแผน ได้ทิ้งชีวิตอาชญากรไว้เบื้องหลัง เพื่อเลี้ยงดูมาร์โก้ อีดิธ และ�...

Den tidligere superskurk Gru, hans bedårende piger og de uforudsigelige, morsomme minions vender tilbage sammen med en række helt nye, sjove karakterer. Den altid foretagsomme Gru har lagt sit liv som forbryder bag sig for at opfostre Mar...

Eski süper kötü Gru, suç dolu geçmişini bir kenara bırakır ve evlatlık edindiği kızları Margo, Edith ve Agnes ile birlikte sakin bir hayata adım atar. Gru, kurduğu işiyle ve ailesiyle vaktini geçirirken, bazı gizemli olayla...

Gru našťastie neskončí ako obyčajný civil, pretože v jeho vnútri sa stále ukrývajú schopnosti, ktoré by hocikto rád využil. Ako napríklad šéf mocnej Antizlodušskej ligy, Silas Velezadok ( To priezvisko nekomentujte, nemá ...

Může být napravený padouch vůbec ještě zábavný? Když vypráví pohádky na dobrou noc? Když už nechce vůbec nic ukrást? Gru naštěstí neskončí jako obyčejný civil, protože v jeho nitru se stále ukrývají schopnosti, ...

W domku na przedmieściu mieszka sobie Gru wraz z córeczkami i całą gromadką Minionków. Gru nie jest już superprzestępcą, lecz wytwórcą dżemów i żelek. Minionki dzielnie pomagają mu w pracy, objadając się galaretkami i innym...

Den tidigare så skurkaktige Gru, har nu dragit sig tillbaka från den kriminella världen för att uppfostra sina tre döttrar. Men historien tar en oväntad vändning när han rekryteras av Anti-Skurk-Ligan för att spåra upp en svårfå...

Gru viettää lähes normaalia perhe-elämää lähiössä tyttäriensä, tri Nefarion ja hauskojen kätyriensä kanssa. Gru on jättänyt rikollisen uransa ja keskittyy kehittämään täydellistä hyytelöreseptiä. Huonolla onnella tosin...

Superskurken Gru og de elleville Minions-hjelperne hans er tilbake på nye eventyr. Gru lever nå et lykkelig liv sammen med den nye familien sin, Agnes, Edith og Morgot. Han har bestemt seg for å gi sin skurkefortid på båten, og heller ...

슈퍼 악당에서 딸바보 슈퍼 대디로 180도 변신한 그루는 수다스럽고 사랑스러운 세 딸 마고, 에디스, 아그네스와 함께 행복한 삶을 살고 있다. 어느 날 거대한 자석에 의해 남극의 �...

Бившият суперзлодей Гру, който се е оттеглил от престъпния живот, за да отглежда трите си дъщери, се завръща, за да помогне на Антизл...

皮肉屋の怪盗グルーは心を入れ替え、バナナが大好きなミニオンたちに支えられながらマイホームパパになろうと努力していた。ある日、彼は世界トップクラスの超極秘組織「反...

Екслиходій Грю з часів подій першого фільму так і залишився добрягою, який виховує своїх дівчаток. Однак, коли Землі загрожує небез...

Mai multe invenții, mai mulți minioni, mai mult haos! Tocmai când Gru se dedicase creșterii fetelor, o agenție secretă îl recrutează să lupte cu un geniu malefic.

در قسمت دوم از انیمیشن من نفرت انگیز، گرو که دیگر مانند گذشته خبیث نیست، تصمیم می گیرد گروهی بسازد و یک جنایتکار تازه به دوران رسیده �...

Gru mudou radicalmente sua vida e se dedica às filhotas Agnes, Edith e Margo, deixando de lado os tempos de vilão. Ele só não contava que seu passado fosse responsável pelo seu recrutamento pela Liga Antivilões para salvar o mundo na ...

Faire le mal, c'est terminé pour Gru. Depuis qu'il a pris cette importante décision, l'ancien ennemi numéro 1 de la planète passe du bon temps dans sa maison, jouant au père auprès des trois orphelines qu'il a recueillies chez lui, en...

上集《神偷奶爸》描述神憎鬼厭的大壞蛋格魯（Gru），因毛毛、蒂蒂和安安而成為好爸爸。正當一家四口樂也融融，一天格魯被一名陌生女子強行帶走，抵達反壞蛋聯盟希望格魯能夠...

Gru, bivši super zlikovac, pridružuje se skupini heroja koji su zaduženi za zaštitu čovječanstva. Ovoga puta herojima probleme zadava tajanstveni novi zlikovac, Eduardo, i jedini koji ga može zaustaviti je Gru. Zajedno sa svojim vjer...

Гру је напустио живот врхунског криминала како би одгајао Мару, Едиту и Ању. Међутим, док се прилагођава породичном животу у предгр�...

En Gru ha abandonat totes les activitats delictives i es dedica a educar les seves filles, la Margo, l'Édith i l'Agnès. Quan ja s'ha acostumat a la vida tranquil·la de pare de família, una organització ultrasecreta que lluita contra el...

Trong Despicable Me 2, nhân vật Gru rũ bỏ quá khứ là một tên trộm tinh quái để toàn tâm nuôi dạy 3 cô con gái là Margo, Edith và Agnes. Thế nhưng ngay khi Gru quyết định lui về với gia đình và tr�...

Ahora que el incansable y emprendedor Gru ha dejado atrás una vida dedicada a las fechorías para criar a Margo, Edith y Agnes, dispone de mucho tiempo libre para disfrutarlo con ellas, el Dr. Nefario y los minions. Pero, justo cuando empi...

Tagad, kad Gru ir atstājis supernoziegumu plānošanu pagātnē, lai visu uzmanību veltītu Margo, Edītes un Agneses audzināšanai, Dr. Nefario un dzelteno palīdžu armijai. Taču tiklīdz Gru jau sāk iejusties ģimenes cilvēka lomā...

Po pirmosios dalies niekšas Gru išsižadėjo savo piktų, pasaulio užvaldymo kėslų ir sėsliai gyvena savo tvirtovėje su trimis žavingomis įdukromis, tačiau, nors Gru ir išsižadėjo savo piktadarysčių, šis verslas klesti tolia...

في الوقت الذي يعاني فيه من مسؤولياته كأب، تستدعي رابطة مكافحة الأشرار جرو للمشاركة في مهمة للقبض على أحد أفراد العصابات الخطيرة الذ...

Just siis, kui endine supervaras Gru on hakanud harjuma oma eeslinna pereisa rolliga Margo, Agnese ja Edithi vanemana, koputab ta uksele üleilmselt kurikaelte vastu võitlev ülisalajane organisatsioon. Nüüd sõltub Grust, tema koomilist...

上集講到神憎鬼厭的大壞蛋犀利哥，意外地被三個小孤女嘉嘉、迪迪和玲玲「收服」，搖身一變成為sweet到漏的好爸爸。正當一家四口樂也融融，一班迷你兵團繼續撞板多過食飯，日�...

Genialni super zlobec Gru se je s posvojenimi hčerkami ustalil v mirnem predmestju in čeprav ga dolgi prsti in kriminalni um še vedno polno zaposlujejo, je povsem zadovoljen z družinskim življenjem. Toda nekega dne ga obišče agentka ...

يتخلّى "غرو" عن أساليبه الشريرة كي يرعى فتياته، فتجنّده منظمة سرية لمحاربة الشر... مع مزيد من المعدّات، وكثير من المساعدين، ومزيد من �...

Es wird brenzlig! Als Gru der Gaunerkarriere den Rücken kehrt, um sich um seine Töchter zu kümmern, wird er von einer Geheimagentur im Kampf gegen das Böse rekrutiert.

Es wird brenzlig! Als Gru der Gaunerkarriere den Rücken kehrt, um sich um seine Töchter zu kümmern, wird er von einer Geheimagentur im Kampf gegen das Böse rekrutiert.

更多装备、更多小黄人、更多混乱！改邪归正的格鲁照顾他的女儿，而一个秘密机构雇佣他去对抗邪恶势力。

पहले से भी ज़्यादा गैजेट्स, मिनियंस और अफ़रा-तफ़री! जब ग्रू अपनी बेटियों की परवरिश के लिए जु�...

Lebih banyak peralatan, minion, dan kekacauan! Gru insaf dari kejahatannya demi merawat putri-putrinya, lalu suatu agensi rahasia merekrutnya untuk membasmi kejahatan.

Lebih banyak alat canggih, minion dan kekacauan! Ketika Gru berhenti menjadi penjenayah untuk menjaga anak-anaknya, sebuah agensi rahsia mahu dia melawan kejahatan.

Lebih banyak alat canggih, minion dan kekacauan! Ketika Gru berhenti menjadi penjenayah untuk menjaga anak-anaknya, sebuah agensi rahsia mahu dia melawan kejahatan.

Meer gadgets, minions en chaos! Gru is slechterik af en wil alleen nog voor zijn meisjes zorgen. Maar een geheime organisatie rekruteert hem om het kwade te bestrijden.

Flere hjelpere, mer kaos! Gru vender ryggen til kjeltringtilværelsen for å ta vare på jentene sine. Så blir han rekruttert av et hemmelig byrå som bekjemper ondskap.

Flere hjelpere, mer kaos! Gru vender ryggen til kjeltringtilværelsen for å ta vare på jentene sine. Så blir han rekruttert av et hemmelig byrå som bekjemper ondskap.

მას შემდეგ, რაც გრუმ მსოფლიოს საუკეთესო ქურდის სახელი მოიპოვა გადაწყვიტა გახდეს საუკეთეს...

Gru býr í alsælu í úthverfi stórborgar. Hann annast dætur sínar sem hann ættleiddi, þær Margo, Edith og Agatha. Hann hefur stöðugar áhyggjur af strákum og háttar stelpurnar þegar þær fara að sofa. Síðan skyndilega hrek...